1 00:03:08,720 --> 00:03:09,720 Multumesc 2 00:04:42,109 --> 00:04:43,530 Ei bine, merg, vino, hop. 3 00:04:48,870 --> 00:04:51,870 Vezi tu, războinicul, primul tău botez s-a terminat cu mine însumi. 4 00:04:52,470 --> 00:04:53,630 Te comporți ca un soldat. 5 00:04:53,850 --> 00:04:58,430 Haide, fără întârzieri acasă, pășește na... aș prefera să nu provoc prea mult aici. 6 00:05:16,650 --> 00:05:17,810 Îți aduc întăriri. 7 00:05:23,010 --> 00:05:24,010 Crupe de zeciuială. 8 00:05:24,650 --> 00:05:28,130 Tu iei livrarea lui František Bureš. Vrei comandat de tine ca soldat. Până acum este 9 00:05:28,130 --> 00:05:29,470 proiectat pentru sarcini mai ușoare. Înțeles? 10 00:05:29,690 --> 00:05:30,850 Ordine, locotenente. 11 00:05:31,150 --> 00:05:34,130 Soldat Bureš, ești de ceva vreme vor fi uimiți. 12 00:05:34,370 --> 00:05:35,850 Ordine, locotenente. 13 00:05:41,270 --> 00:05:42,550 Ne-au adus pe Horus. 14 00:05:44,020 --> 00:05:47,340 L-au găsit undeva într-un lagăr de concentrare. A fost acolo multi copii. Acesta este ceh, să-l luăm 15 00:05:47,340 --> 00:05:48,340 au trimis 16 00:06:03,920 --> 00:06:04,940 Hai, stai pe aici. 17 00:06:06,520 --> 00:06:07,860 Francis, vrei? 18 00:06:08,920 --> 00:06:09,920 Mă bucur. 19 00:06:10,520 --> 00:06:13,240 Ai putea să te prezinți și pe Wanda să vadă cu cine are cinstea. 20 00:06:15,370 --> 00:06:17,490 Sunt o oarecare Walda Heller. 21 00:06:18,750 --> 00:06:19,750 Băşi. 22 00:06:22,790 --> 00:06:24,030 Bună, mănâncă. 23 00:06:29,030 --> 00:06:30,030 Chamonil. 24 00:06:32,450 --> 00:06:35,650 Eu sunt Pradlinka Pekárková, altfel bucătăreasă Jozefzva. 25 00:06:36,130 --> 00:06:38,030 Deci bun venit la întreprinderea noastră, filiație. 26 00:06:38,250 --> 00:06:39,250 Daţi-i drumul! 27 00:07:09,749 --> 00:07:13,530 Ferinka, nu ți-ar plăcea niște apă? face o baie, știi? 28 00:07:13,770 --> 00:07:17,990 Ei bine, ar trebui să treci puțin peste asta murdărie. 29 00:07:18,930 --> 00:07:19,930 Lukas. 30 00:07:20,270 --> 00:07:21,270 eu însumi. 31 00:07:31,770 --> 00:07:33,050 Omule, te-au păcălit. 32 00:07:33,550 --> 00:07:35,130 I-ai da o sperietoare pe... 33 00:07:48,960 --> 00:07:49,960 Pacaleste-ma. 34 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 Ei bine, bine. 35 00:07:52,760 --> 00:07:53,760 Nu vă faceți griji. 36 00:08:08,700 --> 00:08:11,360 Salut soldat. Distracție plăcută și vino uită-te la mine 37 00:08:11,860 --> 00:08:12,860 Arată ce ai acolo. 38 00:08:13,900 --> 00:08:14,900 Uf. 39 00:08:17,040 --> 00:08:20,180 Lasă-l să mănânce mult, lasă-l să facă ceva ca să nu aibă timp să-ți amintești. 40 00:08:20,420 --> 00:08:22,900 Nici un cuvânt despre lagărul de concentrare. De la sine. 41 00:08:24,060 --> 00:08:26,300 Mergem. Oh, bine. 42 00:08:28,040 --> 00:08:31,220 E bine. 43 00:08:31,620 --> 00:08:32,880 Da, caporale. 44 00:08:33,100 --> 00:08:34,100 Nu ți-e foame? 45 00:08:34,179 --> 00:08:36,580 Am, caporale. Când faci baie, ai voie sa mananci 46 00:08:37,760 --> 00:08:41,860 Și de unde știi că sunt caporal? El îmi spune acela este primul locotenent. O bucată 47 00:08:41,860 --> 00:08:44,520 caporal, doi sâmburi caporal, trei sâmburi Nu... Bine. 48 00:08:45,290 --> 00:08:46,650 Și de ce continui să apară? 49 00:08:47,050 --> 00:08:49,630 Când soldatul meu atacă, el intervine atentie 50 00:08:50,990 --> 00:08:54,290 Știi ce, Frantik, spune-ne pe toți unchiule, da? 51 00:08:55,290 --> 00:08:56,790 Ordine, domnule unchi. 52 00:09:04,790 --> 00:09:06,590 Suntem aici acum. 53 00:09:07,370 --> 00:09:10,750 Și granița este doar un pic, chiar aici aici, aici în spatele bombei nucleare. 54 00:09:11,250 --> 00:09:14,450 Când trecem prin băieți, suntem acasă. Ei bine tocmai atunci. 55 00:09:14,940 --> 00:09:16,060 Până acum, suntem în întuneric. 56 00:09:16,360 --> 00:09:20,900 Frits au plantat mine peste tot. Au luat paguba chiar și cu mine. 57 00:09:47,120 --> 00:09:48,120 El nu doar plânge. 58 00:10:18,640 --> 00:10:20,220 Unul ar plânge. 59 00:10:24,240 --> 00:10:27,560 Noja, dar cum îi fac puncte pentru el, cand nu pot scoate pedalele? 60 00:10:28,540 --> 00:10:31,100 Deci vrei să-l trezești? Daca ai crupa motiv. 61 00:10:33,560 --> 00:10:34,560 Minda vine. 62 00:10:36,320 --> 00:10:37,480 Ești nebun, bunicule? 63 00:10:37,820 --> 00:10:41,040 Știu că mă îndrept spre tine peste două dealuri și lucra la forota. 64 00:10:42,280 --> 00:10:44,920 Hernajs, ești o companie drăguță. Bun noaptea. 65 00:10:46,300 --> 00:10:48,140 Bun. Bun. Bun. 66 00:11:38,530 --> 00:11:40,590 Stai, Frantík, o să-ți adaug ceva. 67 00:11:41,990 --> 00:11:46,290 Ei bine, acesta este unul. 68 00:11:48,980 --> 00:11:49,980 Terka, vino aici. 69 00:11:53,760 --> 00:11:55,240 nu mănânci eu nu port 70 00:11:55,640 --> 00:11:58,100 Suntem niște tipi, nu-i așa? 71 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 Da. 72 00:11:59,620 --> 00:12:00,620 Hai, hai. 73 00:12:01,360 --> 00:12:03,980 O, multe! 74 00:12:47,760 --> 00:12:50,120 Ei bine, tu l-ai luat pe al meu adevărul 75 00:12:50,620 --> 00:12:53,260 Du-te alături, te așteaptă acolo. Fenomene. 76 00:13:02,320 --> 00:13:05,360 Șaisprezece, îndoiți-vă cotul, haide trage-o din picătură. 77 00:13:05,980 --> 00:13:07,120 treizeci și șapte 78 00:13:08,440 --> 00:13:14,420 cincizeci și șapte și veți fi prieteni ca ze salon. Pe scurt, omule, nu? Și o haină 79 00:13:14,420 --> 00:13:15,820 vom face nămolul mai lung. 80 00:13:16,620 --> 00:13:17,620 Probabil ca asa. 81 00:13:17,720 --> 00:13:18,720 Ești orb, nu? 82 00:13:18,800 --> 00:13:20,760 Da, da, da. OK, gata, mulțumesc. 83 00:13:23,680 --> 00:13:27,400 Haide, scoate-ți pantofii și mișcă-te aici pe hârtie. 84 00:13:30,920 --> 00:13:33,120 Hai, continuă să te joci. 85 00:13:33,480 --> 00:13:37,320 Și ce veți face când sunteți amândoi? 86 00:13:38,320 --> 00:13:39,720 Nu ți-ar plăcea s-o pietriști? 87 00:13:40,820 --> 00:13:44,740 Înjură-ne, dar unde ne-am duce fără el? ne-au sapat? 88 00:13:45,100 --> 00:13:46,600 Vreau să mă alătur tancurilor. 89 00:13:46,880 --> 00:13:49,600 La naiba! Îl dă pe mâna cisternelor. 90 00:13:50,040 --> 00:13:54,920 Uite, ai dreptate, Frank. Suntem aici oricum, e doar zguduitoare, regmatică 91 00:13:54,920 --> 00:13:55,920 ciugul 92 00:13:56,360 --> 00:13:58,820 Vei fi o spălătorie. Ce? 93 00:13:59,340 --> 00:14:05,620 Frantík, spălător, asta provine din cuvântul spălat. Ca o mașină de spălat în care faci... Uite, 94 00:14:05,660 --> 00:14:08,340 nu tricoti prea mult aici. Oricum nu știi ce este. 95 00:14:09,840 --> 00:14:10,900 Uite, Frantík. 96 00:14:13,610 --> 00:14:14,610 Asta pentru bani. 97 00:14:15,030 --> 00:14:16,790 Băieții ca tine aveau praștii. 98 00:14:18,270 --> 00:14:19,570 Prăștii, spun eu. 99 00:14:20,730 --> 00:14:22,170 Și în ele scânteie. 100 00:14:22,870 --> 00:14:29,790 Și când cruciații s-au apropiat, au lăsat peste ei o asemenea ploaie de pietre 101 00:14:29,890 --> 00:14:31,610 până când capetele minunatelor litere au izbucnit. 102 00:14:32,270 --> 00:14:37,290 Și băieții aceia erau numiți băieți. 103 00:14:40,730 --> 00:14:44,860 Și când te plimbi în pantofii ăia, dă-i drumul Nu aud nimic rău de la tine. 104 00:14:45,080 --> 00:14:48,800 Ei bine și mașina de spălat. Da, multumesc. 105 00:14:55,280 --> 00:14:58,100 Ei bine, va fi poimâine, domnilor. 106 00:14:58,320 --> 00:14:59,940 Sunt un fel de brutar? 107 00:15:16,479 --> 00:15:19,120 Františka, vei purta pantofii și uniforma cinci zile. 108 00:15:19,480 --> 00:15:21,900 Bunicul Maralík nu a vrut, dar l-au convins să facă asta noi suntem el 109 00:15:42,320 --> 00:15:45,100 Acestea sunt glume, astea sunt glume, prefaceți-vă copilul ajunge din urmă. 110 00:15:45,480 --> 00:15:47,420 Dar eu, ești la adresa greșită, asta iti place 111 00:15:52,320 --> 00:15:53,920 Francis, am plecat. 112 00:15:57,180 --> 00:15:59,320 Nu se întâmplă să știe cum au intrat patronii Vohník? 113 00:16:00,020 --> 00:16:02,620 Am vrut să arunc o privire, m-au lăsat acolo. 114 00:16:02,840 --> 00:16:05,400 Vreau să învăț să trag și nu doar să alerg cu scop. 115 00:16:06,600 --> 00:16:09,500 Și crezi că nu îi ajuți pe ai noștri așa soldați? 116 00:16:10,619 --> 00:16:13,700 Știi cât de minunat este când o persoană poate schimba hainele curat? 117 00:16:14,400 --> 00:16:16,740 Uite ce animale din lume sunt cei mai fideli? 118 00:16:17,020 --> 00:16:18,020 Canin. Canin. 119 00:16:18,400 --> 00:16:20,580 În armată, au fost și vor fi mereu. 120 00:16:20,840 --> 00:16:25,680 Ei bine, avem grijă de băieții noștri nu au mâncat pula. Puterea începe aici. 121 00:16:27,500 --> 00:16:29,300 Veți face o favoare, nisipilor. 122 00:16:29,520 --> 00:16:30,359 Și destulă lăutărească. 123 00:16:30,360 --> 00:16:32,260 Nu sunt un gerbil, sunt un leu. 124 00:16:33,700 --> 00:16:34,559 ce esti tu 125 00:16:34,560 --> 00:16:36,700 Leu? Și nu știu asta. 126 00:16:37,000 --> 00:16:39,100 El a spus-o pentru a recomanda asta aici va fi... 127 00:16:40,170 --> 00:16:44,990 Ai înțeles greșit, bietul. Noi tu aici conducem ca un soldat, éleva. 128 00:16:45,890 --> 00:16:50,670 Elev. Ăsta e un discipol, un discipol, înțelegi? 129 00:17:08,329 --> 00:17:10,410 Am nevoie să alergi peste deal cisterne. 130 00:17:10,690 --> 00:17:13,030 Nu pot ajunge acolo pe drumul Makhnov. Este sub foc. 131 00:17:14,089 --> 00:17:16,349 Tu ești adevărata afacere, știi caporal. 132 00:17:17,069 --> 00:17:19,849 Atunci nu va ieși nimic din asta. Cu vederea ta te-ai pierde. 133 00:17:20,630 --> 00:17:23,109 Și trebuie să desfășurăm tancurile acum, la naiba. 134 00:17:24,530 --> 00:17:25,530 cine este acesta 135 00:17:25,569 --> 00:17:28,230 Boni Alef, vei fi o plantă. eu acolo Voi alerga înainte să-mi fie dor de tine... Maior, 136 00:17:28,270 --> 00:17:32,170 Voi garanta pentru băiat dacă i se întâmplă ceva... Nu mi se va întâmpla nimic, într-adevăr. 137 00:17:32,810 --> 00:17:36,930 Maior, dă-mi drumul. A îți vei aminti modul în care Da. Deci haide 138 00:17:36,930 --> 00:17:37,709 aici. 139 00:17:37,710 --> 00:17:41,530 Deci uite, aici asta, asta e asta un deal 140 00:17:41,750 --> 00:17:44,090 Plantez vreo două sute de metri, este o pădure. 141 00:17:44,470 --> 00:17:49,010 Alergi în jurul ei până la pârâu și apoi vei merge mai departe de-a lungul pârâului și aici vei vedea 142 00:17:49,010 --> 00:17:51,630 un morman atât de mare de pietre. Acolo sunt tancurile noastre. 143 00:17:52,010 --> 00:17:56,210 Îi dai asta căpitanului Sojko. pe, repeta-l. 144 00:17:56,870 --> 00:18:00,410 Voi merge exact conform planului și voi face timp Îl voi preda căpitanului Sojko. 145 00:18:00,510 --> 00:18:04,670 Mare. Și apoi ai pornit imediat mai departe drumul de întoarcere tot conform desenului. A 146 00:18:04,670 --> 00:18:07,650 apoi voi pleca imediat pentru călătoria de întoarcere calea tot conform desenului. 147 00:18:07,990 --> 00:18:08,889 Hai, nu plânge, nu? 148 00:18:08,890 --> 00:18:09,890 Doar asta e ordinea. 149 00:18:45,140 --> 00:18:47,480 Omule, acum e băiat. 150 00:18:50,480 --> 00:18:53,340 te pisezi? Și se comportă ca un indian. 151 00:18:57,500 --> 00:18:59,180 Nu o face greșit. 152 00:19:00,400 --> 00:19:02,360 Eu sunt Janek. 153 00:19:02,760 --> 00:19:05,040 Hei soldat, unde să? 154 00:19:16,340 --> 00:19:17,860 Serios. Deci OK. 155 00:19:18,120 --> 00:19:20,140 La al treilea rezervor din dreapta, vezi? 156 00:19:20,480 --> 00:19:21,480 Înțeleg. 157 00:19:24,900 --> 00:19:27,280 Omule, suntem serios ca aici a tabara 158 00:19:28,780 --> 00:19:33,380 Femeile sunt ca muștele la fermă și în sfârșit pune aici rufele. 159 00:20:09,740 --> 00:20:10,760 Asta e bunul simt, asta e bunul simt. 160 00:20:11,220 --> 00:20:12,280 Nu s-a putut face nimic? 161 00:20:12,840 --> 00:20:14,560 Maiorul Kubes a vorbit? El vorbea. 162 00:20:15,260 --> 00:20:19,400 O să-ți iau ambele penisuri și o să te tac și ești maior. Deci ce și băieții merg mai departe 163 00:20:19,400 --> 00:20:21,360 a mea? Nu există mine în acea secțiune. Nu. 164 00:20:22,120 --> 00:20:24,820 Ei bine, prietene, ar fi de ajuns dacă tu băiatul a pierdut drumul. 165 00:20:26,080 --> 00:20:29,280 Sergok, oprește prostiile astea a făcut-o în fereastră. 166 00:20:34,020 --> 00:20:35,940 Ar fi trebuit să-l vezi grăbindu-se peste câmp. 167 00:20:37,520 --> 00:20:39,100 Nu ar alerga la o astfel de masă. 168 00:20:40,960 --> 00:20:45,580 Când băiatul crede că asta-i tot doar un joc, ce facem cu el? Ce cu 169 00:20:45,580 --> 00:20:46,580 o vom face, știu. 170 00:21:23,630 --> 00:21:25,850 Acum hai să fim furișați. Da. 171 00:21:26,470 --> 00:21:27,470 Aici. 172 00:21:30,650 --> 00:21:32,930 Lasă fundul ăla jos! 173 00:21:34,730 --> 00:21:37,130 Trebuie să te lipi de pământ! 174 00:21:37,690 --> 00:21:38,690 Aşa! 175 00:21:40,730 --> 00:21:41,730 Nu evita! 176 00:21:43,230 --> 00:21:44,230 Suficient! 177 00:21:45,050 --> 00:21:46,050 Suficient! 178 00:21:50,320 --> 00:21:52,460 E puțin mai bine decât să te gândești la ele cămăși. 179 00:21:53,640 --> 00:21:54,640 tu 180 00:21:55,000 --> 00:21:56,560 tu, toporul. ŞI? 181 00:21:57,000 --> 00:21:58,520 Tu, acel Agat. 182 00:21:59,320 --> 00:22:02,920 E? Tu, tată, lucrătorii de hârtie. 183 00:22:03,240 --> 00:22:07,280 Și dacă cunoști zastrajek, ce? te telegraf, tata... 184 00:22:21,930 --> 00:22:25,890 Deci, Frantík, apasă pistolul pe fata. 185 00:22:28,530 --> 00:22:32,890 Și o plantăm ferm în umăr, altfel ar fi ne-a lovit cu o săritură de cinci. Ca aceasta. 186 00:22:33,630 --> 00:22:34,630 Știi, înțelegi? 187 00:22:34,830 --> 00:22:35,830 Da. 188 00:22:37,030 --> 00:22:39,610 Atunci vei afla unde este bărbatul. 189 00:22:39,930 --> 00:22:43,270 Trebuie să stea chiar aici, în crestătura canelurii, o numim vizor. 190 00:22:44,910 --> 00:22:47,710 Țintești, îți ții respirația. 191 00:23:18,600 --> 00:23:20,720 Deci aceasta este consangvinizarea lui Prada sau expresia ta combativitate? 192 00:23:21,120 --> 00:23:22,840 Nu puteți trece deloc pe lângă băieți de aici. 193 00:23:23,220 --> 00:23:26,300 Un câmp de mojo, suntem de fapt singuri, ei nu știau. El promite că nu vrea să spună 194 00:23:26,320 --> 00:23:28,840 dar dragul nostru Frantík a făcut tot posibilul funingine de coșuri. 195 00:23:29,080 --> 00:23:30,080 Unde o ai? 196 00:23:30,360 --> 00:23:31,780 S-a pierdut ca un împuțit, îmi pare rău. 197 00:23:32,340 --> 00:23:35,340 Doamna Recomanders sub protecția elefanților și-a părăsit postul și a lăsat serviciul în 198 00:23:35,340 --> 00:23:37,200 tom. Ei bine, aici este. 199 00:23:37,840 --> 00:23:39,420 Hrošťan. Asta am aflat. 200 00:23:56,110 --> 00:23:57,110 Le este frică, nu vei coborî. 201 00:23:57,450 --> 00:23:58,450 Bună. 202 00:24:11,450 --> 00:24:13,910 Domnule maior, se luptă cu Al Františ Bures. 203 00:24:14,170 --> 00:24:15,390 ce faci aici 204 00:24:15,710 --> 00:24:17,810 De exemplu, raportez că fac mișcare. 205 00:24:18,150 --> 00:24:19,290 Și ce fel de ofuscare? 206 00:24:20,050 --> 00:24:24,810 Stejček, orb, spune dl al zecelea Krupka. Trebuie să fac totul pentru prima dată 207 00:24:24,810 --> 00:24:28,770 stiu practic. Am incercat cum arată ca un elefant fumuriu. De ce nu ești treaba nimănui 208 00:24:28,770 --> 00:24:31,450 nu a spus când nu m-au lăsat să fac nimic. 209 00:24:32,710 --> 00:24:38,790 Despre armată nu învăț decât din cărți și din memorie. La fel ca și împușcarea, știu distrugerea până la capăt. Dar 210 00:24:38,790 --> 00:24:41,230 daca as vrea sa incerc tot as face-o primit 211 00:24:41,990 --> 00:24:46,630 Încă număr cămăși și port amestecuri. Îl cred pe prietenul meu, dar pentru început trebuie 212 00:24:46,630 --> 00:24:47,630 suferi pe a ta. 213 00:24:47,830 --> 00:24:50,630 Stai și mă voi descurca cumva cu împușcătura Voi aranja Se aplică? 214 00:24:50,910 --> 00:24:51,910 Se aplică. Haide. 215 00:24:53,480 --> 00:24:54,920 Și spală-te pe gât, nădușule. 216 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 Boyaj are grijă de el. 217 00:25:06,340 --> 00:25:08,280 Nu, nu, nu, minți, minți, minți, minți. 218 00:25:08,880 --> 00:25:10,900 Așa, așa și așa și nici măcar să nu te deranjezi. 219 00:25:11,420 --> 00:25:14,260 Da, dragule, și când plec, asta e asta e o tornadă 220 00:25:14,740 --> 00:25:18,260 Ai avut arsuri la stomac? Da, ești o tornadă. Omule, ai putea... Nu ai putut, 221 00:25:18,340 --> 00:25:19,099 nu. 222 00:25:19,100 --> 00:25:20,480 Cum arăta, nu? 223 00:25:21,420 --> 00:25:22,420 Tu conduci mereu. 224 00:25:22,960 --> 00:25:23,960 La șaisprezece ani. 225 00:25:24,280 --> 00:25:25,920 Dar te voi duce, stai. 226 00:25:26,460 --> 00:25:29,620 Omule, băiete, va face cu ochiul. 227 00:25:31,220 --> 00:25:37,820 Unde ai fost, umblător? 228 00:25:38,160 --> 00:25:41,780 Caporale, raportez că sunt nu îndrăznea să se strecoare. 229 00:25:42,140 --> 00:25:45,600 Am mers ca cercetaș și ea m-a ajuns din urmă foc. 230 00:25:46,620 --> 00:25:47,820 am repetat-o... 231 00:26:15,100 --> 00:26:16,820 Vojinelev, vei fi cu mine. 232 00:26:19,600 --> 00:26:23,920 Dacă toți soldații ar fi procedat ca tu, Frantik, ai fi fost mai bine în armată 233 00:26:23,920 --> 00:26:24,920 circ. 234 00:26:25,080 --> 00:26:28,660 Nu vei putea scoate călcâiul de rufe din aruncarea de astăzi uniforma aceea va fi curățată deocamdată. 235 00:26:29,340 --> 00:26:30,340 Lăsați-l să fie! 236 00:26:30,740 --> 00:26:32,800 Ți-am spus totul oricum la maior. 237 00:26:33,040 --> 00:26:36,680 Că vreau să plec, că sunt soldat. Atunci ce? ți-am făcut noi, domnul meu? 238 00:26:37,140 --> 00:26:38,660 Nu voi învăța nimic de la tine. 239 00:26:38,900 --> 00:26:41,280 Știi, am bețe în cremene. Arbaleta spune el. 240 00:26:47,660 --> 00:26:51,520 Papalicák. Grebla pură. Chiman. 241 00:26:54,680 --> 00:27:00,500 Colțul 534 este al nostru. Stăm îmbrăcați. 242 00:27:02,000 --> 00:27:08,160 Colțul 534 243 00:27:08,160 --> 00:27:13,140 este al nostru. Stăm îmbrăcați. 244 00:27:18,220 --> 00:27:19,480 Frantik, ai auzit? 245 00:27:20,660 --> 00:27:21,680 ce e cu tine 246 00:27:22,080 --> 00:27:23,160 Fenomene. 247 00:27:26,060 --> 00:27:29,840 Deci, dreapta în față, cincizeci, a mea starea. 248 00:27:30,260 --> 00:27:33,260 Ei bine, voi suporta jemnov-urile. 249 00:27:33,560 --> 00:27:36,380 Mănânc, mănânc, mănânc, mănânc. 250 00:27:40,300 --> 00:27:41,380 Frantik! 251 00:27:50,760 --> 00:27:52,800 Deci îl vom sluji în continuare pe stăpân aici. 252 00:27:53,600 --> 00:27:56,620 Hai, hai, hai. 253 00:28:05,080 --> 00:28:07,680 Aici Chamonel și-a dat seama că purta o cămașă nu a contat deloc. 254 00:28:08,620 --> 00:28:10,000 Ți-ai scos numărul din deget. 255 00:28:11,020 --> 00:28:12,020 Ce crezi? 256 00:28:12,680 --> 00:28:14,940 Nu poți avea încredere, înșeli. 257 00:28:15,800 --> 00:28:16,900 Nu vrem un soldat ca tine. 258 00:28:17,480 --> 00:28:18,820 Unde am merge? 259 00:28:19,100 --> 00:28:20,340 Unde? Nicăieri. 260 00:28:20,720 --> 00:28:22,460 Oricum sunt zdrențe. Unguent! 261 00:28:30,460 --> 00:28:32,200 Ei bine, distrează-te. 262 00:28:40,320 --> 00:28:43,320 Demnitatea unei persoane mai demne decât ești vă puteți imagina 263 00:28:44,540 --> 00:28:45,660 Și un erou. 264 00:28:52,590 --> 00:28:54,650 A explodat în fața lui o dată în timpul unui atac grenadă. 265 00:28:55,770 --> 00:28:56,770 L-a copleșit. 266 00:28:57,050 --> 00:28:59,090 De aceea nu vorbește bine, de aceea se bâlbâie. 267 00:29:02,570 --> 00:29:04,110 Apoi a trebuit să spele rufele. 268 00:29:07,870 --> 00:29:13,490 Și cum îți bati joc de acest soldat? mai rău pe străzi, nu ți-e rușine. 269 00:29:58,249 --> 00:30:01,050 Domnule Freeman! 270 00:30:01,430 --> 00:30:02,830 bătrâne! 271 00:30:11,930 --> 00:30:16,050 Și nu este din nou un truc? 272 00:30:22,730 --> 00:30:24,350 Și nu o strica, micuțo. 273 00:30:29,670 --> 00:30:30,670 În ordine. 274 00:31:23,050 --> 00:31:25,330 Văd, punct, mașini potrivite. 275 00:31:25,730 --> 00:31:27,470 Nu lăsa, nu tu acolo. 276 00:31:27,750 --> 00:31:28,990 Acolo, îl vezi? 277 00:31:41,270 --> 00:31:46,490 Din ordinul prim-locotenentului Zlonický, el va conduce antrenamentul dvs. Începând de astăzi 278 00:31:46,490 --> 00:31:47,610 a arătat Sodoma. 279 00:31:48,470 --> 00:31:49,950 Întotdeauna în momente libere. 280 00:31:50,930 --> 00:31:52,290 Ii convine soldatului? 281 00:32:00,080 --> 00:32:03,740 Rudolph, elef, vei fi mulțumit. Poți pentru a începe. 282 00:32:06,980 --> 00:32:08,660 Nu o vor ei? 283 00:32:09,420 --> 00:32:10,660 Spate! 284 00:32:11,900 --> 00:32:13,720 Mi-e dor, înapoi! 285 00:32:14,960 --> 00:32:18,520 Direcție spre drumul pochlém, intrare! 286 00:32:38,810 --> 00:32:39,990 Vino aici, arată-te. 287 00:32:40,450 --> 00:32:44,390 Ei bine, vezi cum ți se potrivește. ce mai faci Francis? Ai venit deja la noi, vei primi 288 00:32:44,390 --> 00:32:45,610 clătite cu marmeladă. 289 00:32:46,150 --> 00:32:50,650 Vor vedea că îți plac. doamna Shetářka, aș dori să-ți spun timp. am 290 00:32:50,650 --> 00:32:51,650 mai degrabă ca război. 291 00:33:01,900 --> 00:33:04,480 Dacă vrem să ardem, ce facem? 292 00:33:06,060 --> 00:33:12,360 Udăm mereu oala... Știu! O repet iar și iar și pot să o fac la fel 293 00:33:12,360 --> 00:33:13,360 pe de rost 294 00:33:23,900 --> 00:33:24,900 Deci ce? 295 00:33:25,180 --> 00:33:26,740 O să ne uităm la intervenție, da? 296 00:33:45,680 --> 00:33:46,980 Ei bine, nimic, băiete, nimic. 297 00:33:49,140 --> 00:33:50,140 O mai facem? 298 00:34:08,000 --> 00:34:14,460 Domnule Rutný, vă rog să nu-i spuneți asta eu în spălătorie. Bineînțeles, crede-mă 299 00:34:14,460 --> 00:34:15,368 cu. 300 00:34:15,370 --> 00:34:16,469 Ce le-as spune? 301 00:34:25,449 --> 00:34:26,790 Cuc, cuc. 302 00:34:28,630 --> 00:34:30,170 Ce știi, ești ca o cursă pentru mine. 303 00:34:30,409 --> 00:34:33,030 Nu mă faci să mă gândesc de două ori. Acest lucru nu este nici un joc. 304 00:34:33,790 --> 00:34:35,030 Deci iată-l. 305 00:34:35,370 --> 00:34:36,530 Opt sute cinci. 306 00:34:36,790 --> 00:34:38,870 Kuku. Şapte sute nouăzeci şi unu. 307 00:34:39,850 --> 00:34:41,070 Hei, hai încă o dată, bine? 308 00:34:41,790 --> 00:34:43,210 Fenomene. Alb. 309 00:35:12,290 --> 00:35:13,510 Nu, nu, nu, așteaptă, așteaptă. 310 00:35:21,210 --> 00:35:24,090 Ei bine, Francis, cum ți-a mers? 311 00:35:24,370 --> 00:35:27,450 Bine, bătrâne, ne-am împușcat acum. 312 00:35:28,170 --> 00:35:29,990 Și câte hit-uri ai avut? 313 00:35:30,510 --> 00:35:32,170 Zece, nu, șaisprezece. 314 00:35:33,010 --> 00:35:34,530 Și în câți a împușcat? 315 00:35:35,530 --> 00:35:38,550 Nu mai știu, dar nu au fost treizeci. 316 00:35:40,030 --> 00:35:41,350 Ei bine, ești un tip. 317 00:35:42,259 --> 00:35:45,060 Ești un dureros, omule, Franto, când ești așa? murdar? 318 00:35:45,540 --> 00:35:47,600 Puteți doar să o spălați. M-am înșelat. 319 00:35:48,000 --> 00:35:50,560 Hm, dar asta e greșit, Milana. 320 00:36:11,549 --> 00:36:14,350 Ciuguli! Scris! 321 00:39:03,340 --> 00:39:08,780 Sunt deja oprite, le aprindem si le intindem 322 00:39:08,780 --> 00:39:10,400 bucătar. 323 00:39:13,300 --> 00:39:16,940 Și apoi îl împingem cu adevărat. 324 00:40:36,780 --> 00:40:37,780 Secțiunea B12. 325 00:40:38,820 --> 00:40:40,200 Un baraj puternic de foc. 326 00:40:41,020 --> 00:40:43,000 Corbul a raportat că inamicul era în repaus. 327 00:40:43,740 --> 00:40:45,460 Nu, nicio mișcare. 328 00:40:45,960 --> 00:40:47,080 Da, da, am auzit. 329 00:40:47,480 --> 00:40:48,760 Nu, nici nu. 330 00:40:49,800 --> 00:40:51,240 Bine, comandă. 331 00:40:52,740 --> 00:40:56,640 Du-te la tunieri. Câteva expedieri către cealaltă parte. Comanda. 332 00:40:57,680 --> 00:40:59,580 Atunci poate că Fricks se vor odihni. 333 00:41:00,640 --> 00:41:02,460 Plastic, conectează-mă cu cei treizeci și trei. 334 00:41:07,220 --> 00:41:08,220 Vă rog. 335 00:41:08,720 --> 00:41:10,060 Capra, salut. 336 00:41:10,680 --> 00:41:12,960 Ascultă, Skopčac ne bombardează. 337 00:41:13,640 --> 00:41:15,600 știi Ei bine, și noi ne întrebăm. 338 00:41:16,180 --> 00:41:18,260 Dar nu, Voříšek a plecat deja de o săptămână. 339 00:41:20,280 --> 00:41:22,200 Uite, voi trimite după o revanșă de la tun salutare 340 00:41:22,880 --> 00:41:24,140 Desigur, te poți descurca. 341 00:41:24,840 --> 00:41:25,840 Bine! 342 00:41:29,040 --> 00:41:30,300 Wrecker, voi merge înainte. 343 00:41:32,040 --> 00:41:33,520 Și acum hai să ne încurcăm. 344 00:41:34,240 --> 00:41:35,560 Doamne pentru cât timp. 345 00:41:37,690 --> 00:41:42,990 La final, o vom da înapoi. 346 00:41:46,790 --> 00:41:53,050 Poate că Fryck au primit întăriri. Ei bine cu siguranta. Și acum se îndreaptă direct spre noi. Ei 347 00:41:53,050 --> 00:41:54,450 Bănuiesc că nu au multe trucuri, nu-i așa? 348 00:41:54,670 --> 00:41:55,670 Aici sunt. 349 00:41:57,250 --> 00:42:02,450 Ce se întâmplă dacă există o alarmă? 350 00:42:03,530 --> 00:42:04,850 Ești bine? 351 00:42:05,750 --> 00:42:06,750 O pușcă lipsește. 352 00:42:07,210 --> 00:42:08,210 pe cine? 353 00:42:09,450 --> 00:42:10,450 Timp. 354 00:42:11,670 --> 00:42:14,550 Și dacă ar fi o alarmă chiar acum, huh? 355 00:42:15,890 --> 00:42:17,790 Și de ce nu l-a furat nimeni? 356 00:42:19,730 --> 00:42:21,610 Nu împărțiți distracția, ticăloșilor. 357 00:42:22,350 --> 00:42:26,490 Unde te-ai dus? Josef, ești aici a fost ultima dată. Și cu mine cum rămâne? 358 00:42:26,930 --> 00:42:28,010 Întreabă-l pe băiat. 359 00:42:31,370 --> 00:42:32,370 Frantik! 360 00:42:39,280 --> 00:42:40,820 S-ar putea să trebuiască să mă împușc. 361 00:42:45,600 --> 00:42:50,420 Și asta crezi, vei fi mai mult ca el ca tati si bazoo. 362 00:42:51,740 --> 00:42:54,040 Dar o voi îndulci pentru el. te rog orbitor. 363 00:42:57,620 --> 00:43:00,200 Știi ce, îl voi duce aici în timpul zilei. 364 00:43:01,060 --> 00:43:03,260 El nu va vorbi despre cârciuma de aici, tu garantez. 365 00:43:09,640 --> 00:43:10,680 vei fi în persoană 366 00:43:12,000 --> 00:43:15,360 Franto, ticălosule, unde ai fost? 367 00:43:15,880 --> 00:43:17,400 Contract, unde te-ai dus? 368 00:43:17,900 --> 00:43:19,300 Arată-le ție. Moment. 369 00:43:20,840 --> 00:43:22,520 Gardieni, lăsați-ne o clipă în pace. 370 00:43:41,400 --> 00:43:42,400 Ai lovit? 371 00:43:44,780 --> 00:43:46,480 Aceasta este o pușcă proastă. 372 00:43:52,940 --> 00:43:53,940 Haide. 373 00:44:01,340 --> 00:44:02,360 Vezi moartea aia? 374 00:44:03,360 --> 00:44:05,140 Și conul mare din dreapta. 375 00:44:05,460 --> 00:44:06,820 Da. poti sa vezi 376 00:44:15,300 --> 00:44:16,300 Ce? 377 00:44:20,960 --> 00:44:23,500 Elev Bureš și cu mine ne luptăm, vezi? 378 00:44:36,740 --> 00:44:39,240 Și e o cățea. 379 00:44:39,460 --> 00:44:40,500 Ce, arată-mi? 380 00:44:41,980 --> 00:44:44,260 Da, și atunci nemții nu ar fi trebuit să se tripleze. 381 00:44:44,640 --> 00:44:47,300 Ce, ar fi putut ghici că leul de la spălătorie va prelua compania după el? 382 00:44:48,700 --> 00:44:52,040 Vorishek, acesta este cel mai bun lunetist al nostru, știi 383 00:44:52,920 --> 00:44:56,520 Lunetist? E un trăgător, un singuratic. 384 00:44:57,460 --> 00:45:00,700 Întotdeauna se înființează într-o groapă undeva și stă la pândă. 385 00:45:00,900 --> 00:45:06,060 Și în timp ce inamicul scoate capul afară, lovește după el. Nenorocitule, iată-ți oasele 386 00:45:06,060 --> 00:45:07,680 nu a murit de foame în personalul nostru, înțelegi? 387 00:45:08,000 --> 00:45:09,120 Mulțumesc, bătrâne. 388 00:45:09,640 --> 00:45:11,980 Tăiați bunătatea și nu vă mirați nicăieri. 389 00:45:21,960 --> 00:45:23,420 Nici măcar nu aleg ziua rebelilor. 390 00:45:25,200 --> 00:45:28,060 Și din aceste motive au fost mutați... 391 00:45:28,060 --> 00:45:33,860 ai 392 00:45:35,920 --> 00:45:39,240 Am mutat două plutoane motorizate în la al treilea batalion. 393 00:45:43,160 --> 00:45:44,160 Punct! 394 00:45:46,680 --> 00:45:47,680 Sfârşit. 395 00:46:10,020 --> 00:46:11,020 pot auzi. 396 00:46:12,100 --> 00:46:13,340 Nu, nu a trimis. 397 00:46:14,520 --> 00:46:16,660 Sunt gol aici ca pământul se zguduie. 398 00:46:19,700 --> 00:46:22,240 O voi aranja cumva. Ne adunăm împreună. 399 00:46:23,360 --> 00:46:24,360 Vor avea. 400 00:46:26,180 --> 00:46:27,820 Private Elief, vei fi cu mine. 401 00:46:31,320 --> 00:46:33,960 Adu-l repede la noi artilerişti. 402 00:46:34,670 --> 00:46:37,310 Toate ambreiajele au dispărut și operatorul Nu o voi trimite. 403 00:46:38,090 --> 00:46:40,350 Până la urmă, este o chestiune pentru bărbați, intelegi 404 00:46:40,690 --> 00:46:41,690 ce stiu eu 405 00:46:42,130 --> 00:46:44,630 Comanda. Nu este o plimbare în parc. 406 00:46:45,370 --> 00:46:47,110 Nu ai voie să călci pe pajiște. 407 00:46:48,170 --> 00:46:49,210 Peste tot sunt mine. 408 00:46:50,350 --> 00:46:52,330 Undeva sunt fire de la ei, așa, uite 409 00:46:54,610 --> 00:46:55,610 poti sa vezi 410 00:46:57,810 --> 00:46:59,290 Aproape de pământ, fii atent. 411 00:47:00,010 --> 00:47:02,230 Rămâi pe potecă și vei trece lin, intelegi 412 00:47:03,150 --> 00:47:04,810 Comanda. Hai locotenente. 413 00:47:05,350 --> 00:47:06,350 Deci ești. 414 00:47:34,740 --> 00:47:37,020 Dragă căpitan Fotík, părăsesc compania. 415 00:47:39,580 --> 00:47:40,580 Iată. 416 00:48:19,530 --> 00:48:20,530 Bună, spălătorie. 417 00:48:21,910 --> 00:48:22,910 Hi. 418 00:48:23,950 --> 00:48:27,030 Asta a vrut băiatul de la spălătorie fă-ți propriul lunetist. 419 00:48:36,330 --> 00:48:37,670 Îți cheamă o spălătorie, vezi? 420 00:48:38,110 --> 00:48:39,330 Da, căpitane. 421 00:48:39,550 --> 00:48:41,530 Așa că ai grijă ca totul să fie făcut. 422 00:48:49,390 --> 00:48:52,190 Ce-ar fi să ne stabilim undeva, hillbillies ei adulmecă. 423 00:48:52,950 --> 00:48:56,450 Ei roiesc în noi ca... Așa cum ești deja a văzut asta, nu? 424 00:48:56,970 --> 00:48:58,590 Asta e mâine, părăsiți schimbul al șaselea. 425 00:48:59,170 --> 00:49:04,230 Cum te pot găsi când tunurile te deghizi și nu poți fi văzut? 426 00:49:05,110 --> 00:49:08,030 Cineva le aduce vești ciudaților. OMS? 427 00:49:09,870 --> 00:49:11,570 Poate că sunt spioni printre noi. 428 00:49:13,470 --> 00:49:15,130 Nu ești și tu spion, băiete? 429 00:49:16,250 --> 00:49:18,830 Haide, acum trageți-vă împreună. 430 00:49:19,320 --> 00:49:20,460 Și ești cu un răsfăț. 431 00:49:31,020 --> 00:49:33,940 Stai, nu ai venit cu mine încă bucata? 432 00:49:34,920 --> 00:49:36,040 ești speriat 433 00:49:37,600 --> 00:49:39,640 Domnule sergent, eu plec! 434 00:50:43,600 --> 00:50:48,080 Lísaňa fugea, nu am putut să o ajung din urmă. Nu observa vaca când vorbesc cu tine. 435 00:50:49,100 --> 00:50:50,940 Când ai prins-o? Ia-te acasă. 436 00:50:51,240 --> 00:50:58,020 Nu pot pentru că avem nemți. A bătrânul tată m-a trimis cu Lísana 437 00:50:58,020 --> 00:51:00,660 în munte ca să nu ni-l ia. 438 00:51:00,920 --> 00:51:02,000 Cum este asta? germani? 439 00:51:02,380 --> 00:51:05,680 de unde ești cum te cheamă Din Porubka. 440 00:51:05,980 --> 00:51:10,560 Marika Kalinčuková. Ai venit coada? Nu știu. 441 00:51:10,780 --> 00:51:11,920 Lisaňa alerga. 442 00:51:13,800 --> 00:51:17,640 Nu era nicio linie în cale. Nu spune asta nu știi că e o luptă aici. 443 00:51:17,900 --> 00:51:20,060 Vei fi cu mine, trebuie să punem spioni tot timpul. 444 00:52:00,780 --> 00:52:02,620 cu acel bizon, războinic. 445 00:52:03,260 --> 00:52:04,340 Și deloc. 446 00:52:04,960 --> 00:52:06,280 De ce nu faci parte din personal? 447 00:52:06,760 --> 00:52:08,380 Pentru că este vaca ei. 448 00:52:08,980 --> 00:52:13,940 Te-a bănuit. Fata a venit direct din frikka. Da, vom aștepta, vom aștepta. 449 00:52:22,520 --> 00:52:24,780 Serios? Este adevărat? 450 00:52:28,260 --> 00:52:31,100 de ce plângi Nu-ți vom face nimic. 451 00:52:32,520 --> 00:52:33,520 Haide, iubito. 452 00:52:34,300 --> 00:52:35,480 Haide, mă voi încălzi. 453 00:52:37,880 --> 00:52:41,600 Are noroc, nu-i așa? Doar scoate pati din cazarmă și are deja o mireasă. 454 00:52:43,500 --> 00:52:44,500 Chiar și cu zestre. 455 00:52:47,340 --> 00:52:48,340 O soție. 456 00:52:49,240 --> 00:52:50,380 O soție. Aici. 457 00:52:53,800 --> 00:52:55,840 Ai parcurs un drum lung, micuțo. 458 00:52:56,820 --> 00:52:58,660 Și spui că nemții au venit la tine? 459 00:52:59,660 --> 00:53:03,800 Dar cum a trecut ea peste linie? Peste tot sunt mine. Din aceasta se vede, Františka, 460 00:53:03,860 --> 00:53:04,860 că există lacune în coadă. 461 00:53:05,060 --> 00:53:09,060 Vreau să fiu puternic. Nu mă trezesc aici. Stai, iubito. 462 00:53:10,800 --> 00:53:13,380 Uite. Acum sunt împușcături peste tot. 463 00:53:13,860 --> 00:53:15,380 ți s-ar putea întâmpla ceva. 464 00:53:17,140 --> 00:53:18,140 Știi ce? 465 00:53:19,140 --> 00:53:22,740 Tu rămâi cu noi și apoi te vom duce la a ta vom livra jumătățile. 466 00:53:23,320 --> 00:53:24,600 Chiar și cu Liska, nu? 467 00:53:28,810 --> 00:53:31,750 Și singurul lucru care ne lipsește aici este departamentul colegi de cameră 468 00:53:32,550 --> 00:53:33,550 Ha! 469 00:53:41,570 --> 00:53:44,050 Cencha, originalul vlykarna cu coarne reacționează la muzică. 470 00:53:44,810 --> 00:53:46,270 Ei bine, uite cât de sensibilă este. 471 00:53:47,650 --> 00:53:49,810 Atat de vechi, multumesc pentru crema. Ne despărțim. 472 00:54:03,959 --> 00:54:07,240 De ce? Din tabără. Din ce? 473 00:54:07,600 --> 00:54:10,080 Ei bine, nu știi ce este un lagăr de concentrare? 474 00:54:10,680 --> 00:54:15,180 Sunt asemenea barăci și se închid în ele băieți, știți? 475 00:54:16,460 --> 00:54:20,140 Există un gard de sârmă în jur și nimeni nu are voie să iasă. 476 00:54:21,780 --> 00:54:27,640 Toată lumea este foame și vrea să meargă acasă. Și ce ai mai printat numarul? 477 00:54:29,160 --> 00:54:31,120 Pentru a ne cunoaște. 478 00:54:31,530 --> 00:54:32,550 În loc de nume. 479 00:54:32,830 --> 00:54:35,090 Dar tu, tu ești Francis. 480 00:54:35,330 --> 00:54:37,110 A fost acolo pentru franciscani. 481 00:54:37,750 --> 00:54:40,110 Și ce au vrut să facă cu tine? 482 00:54:40,690 --> 00:54:42,630 Ce? Ucide. 483 00:54:44,470 --> 00:54:47,830 Și m-ar ucide? 484 00:54:49,110 --> 00:54:55,930 Fete, băieți, depinde de ei 485 00:54:55,930 --> 00:54:58,570 nu contează. Și de ce? 486 00:54:59,250 --> 00:55:01,030 Nu le plac copiii ciudați. 487 00:55:02,060 --> 00:55:06,440 Și dacă aș întreba asta vreau să merg la mama? 488 00:56:01,740 --> 00:56:02,780 Omule, asta-i tot. 489 00:56:03,440 --> 00:56:07,200 Dacă nu aduci nimic aici, noi nu vom face să ai ceva de bătut. Probabil că nu o voi aduce. 490 00:56:07,740 --> 00:56:10,220 Băieții noștri nu au timp să se schimbe acum spălătorie. 491 00:56:11,060 --> 00:56:15,200 După metrou vom ajunge undeva pe deal și trebuie să ne întoarcem, ține-o tot așa, băieți 492 00:56:15,200 --> 00:56:16,200 păduchi în cămașă. 493 00:56:16,380 --> 00:56:18,380 De parcă ar fi știut dinainte unde mă duc. 494 00:56:20,000 --> 00:56:21,240 Suplimentăm statele acolo unde este posibil. 495 00:56:21,740 --> 00:56:26,440 Ei iau și sucul. La care merge și Zlonický companie de teren. Ei bine, cu siguranță nu spune asta. Ei bine 496 00:56:26,440 --> 00:56:29,420 Zlonicky, e un adevărat soldat, chiar acum și wow 497 00:56:29,980 --> 00:56:32,300 Ne vor suna și pe noi. Şi ce dacă? 498 00:56:32,900 --> 00:56:38,460 Am fost ajutați de mai multe ori de dactilografe, șefi, muzicieni sau bucătari, deci de ce ai face-o 499 00:56:38,460 --> 00:56:39,560 nu ai ajutat si tu odata? 500 00:56:40,220 --> 00:56:41,460 La revedere Bradlen! 501 00:56:43,440 --> 00:56:44,680 Să aveți un timp frumos aici! 502 00:56:52,340 --> 00:56:53,340 Blinder. 503 00:56:54,460 --> 00:56:56,520 Mă duc la personal. 504 00:56:57,700 --> 00:56:59,040 Să mă ia... 505 00:57:23,800 --> 00:57:25,380 Cât de mult vrea să mă numească el însuși? 506 00:57:25,660 --> 00:57:26,920 Hei, începi din nou? 507 00:57:28,220 --> 00:57:29,220 Ce iti lipseste? 508 00:57:29,920 --> 00:57:32,020 Când nu-mi place deloc rufele. 509 00:57:33,760 --> 00:57:36,200 M-am gândit să rămân cu locotenentul. 510 00:57:36,960 --> 00:57:39,180 Așa că aruncați o privire, luați o privire de ansamblu și mergeți acasă. 511 00:57:39,700 --> 00:57:40,700 Am întârziat oricum. 512 00:57:43,840 --> 00:57:47,700 Dar trebuie să vorbesc. Mă faci să mă întreb cum un sugar. Te numești soldat? 513 00:57:48,620 --> 00:57:50,380 Împachetează după ce mă căsătoresc și dacă sunt în spălătorie. 514 00:57:51,040 --> 00:57:53,480 Ei bine, nu te uita așa la mine. 515 00:57:53,700 --> 00:57:55,260 Haide, vei pleca tare. 516 00:58:12,140 --> 00:58:13,500 primul locotenent Zlonick. 517 00:58:15,160 --> 00:58:16,160 Multumesc. 518 00:58:21,060 --> 00:58:23,400 Și un orb nu vrea să meargă cu tine în față? 519 00:58:26,540 --> 00:58:27,920 Ai ieșit din minți. 520 00:58:28,360 --> 00:58:29,960 Cine îmi va spăla cămășile atunci? 521 00:58:30,700 --> 00:58:32,360 Dar eu... Stai jos. 522 00:58:33,360 --> 00:58:34,360 Aşezaţi-vă. 523 00:58:38,440 --> 00:58:41,400 am fost de la inceput... 524 00:58:43,690 --> 00:58:47,830 Când este nevoie... Ce este nevoie? El sună cineva tu? 525 00:58:51,990 --> 00:58:53,290 Și-au adus aminte de mine. 526 00:58:55,010 --> 00:58:56,010 eu merg 527 00:58:56,890 --> 00:58:59,230 Lasă-mi-o, te rog nu vei rupe 528 00:59:00,350 --> 00:59:01,350 Ia-o. 529 00:59:02,330 --> 00:59:03,750 Multumesc. Ia-o. 530 00:59:05,830 --> 00:59:07,310 Nu este suficient un metal pentru tine? 531 00:59:08,370 --> 00:59:09,970 Sau te-ai săturat de viață, nu? 532 00:59:22,190 --> 00:59:25,890 că pe față, mulțumesc foarte mult pentru recunoaștere. 533 00:59:26,450 --> 00:59:28,730 Continuă să faci campanie pentru mine, omule, are putere fericit 534 00:59:31,110 --> 00:59:33,590 Praga este după colț, aș căuta un loc unde să stau după tranşee. 535 00:59:42,250 --> 00:59:44,690 Aș vrea doar să știu cine m-a invidiat, nu-i așa Eu stau aici. 536 00:59:45,690 --> 00:59:46,890 Trei, doi... 537 00:59:55,760 --> 00:59:56,760 Francisc. 538 00:59:58,520 --> 00:59:59,740 Ce ti-ar placea atunci? 539 01:00:02,400 --> 01:00:03,400 buna ziua 540 01:00:32,940 --> 01:00:33,940 Haide. 541 01:01:59,370 --> 01:02:00,370 Știi unde este Frantík? 542 01:02:01,690 --> 01:02:02,810 Frate! 543 01:02:04,610 --> 01:02:05,890 Frantík! 544 01:02:06,690 --> 01:02:07,970 Buna ziua! 545 01:02:09,170 --> 01:02:10,170 unde esti 546 01:02:11,170 --> 01:02:14,110 Le Francis! 547 01:02:15,550 --> 01:02:17,070 Vei fi în altul! 548 01:02:21,590 --> 01:02:22,870 Frantík! 549 01:02:24,130 --> 01:02:27,170 Veți! Nici măcar nu vei merge. 550 01:02:34,570 --> 01:02:35,650 Ei bine, nu poți face nimic în privința asta. 551 01:02:36,510 --> 01:02:37,510 Nu-l căuta. 552 01:02:40,390 --> 01:02:42,010 Și fiți cu ochii pe el, tinerilor! 553 01:02:43,210 --> 01:02:44,210 Distreaza-te aici! 554 01:02:50,050 --> 01:02:50,410 A 555 01:02:50,410 --> 01:02:59,590 hei 556 01:02:59,730 --> 01:03:00,730 comoara noastră. 557 01:03:01,490 --> 01:03:03,750 Tarziu, dar stii? vino aici apropie-te de comoara. 558 01:03:05,770 --> 01:03:06,770 unde ai fost 559 01:03:06,970 --> 01:03:08,630 Cum îți imaginezi? 560 01:03:09,250 --> 01:03:11,590 Crezi că cineva te va aștepta ca disfavorul maestrului? 561 01:03:11,990 --> 01:03:13,610 Comanda, nu comanda, faci ce vrei. 562 01:03:14,750 --> 01:03:16,190 Dar de astăzi va fi altfel. 563 01:03:17,090 --> 01:03:18,090 Nu-l învinovăți. 564 01:03:19,330 --> 01:03:21,690 Știu de ce nu a vrut. 565 01:03:50,149 --> 01:03:57,010 Ascultă, dragă tată, Lisa noastră este aici sănătos și 566 01:03:57,010 --> 01:04:02,610 si eu Dupa razboi, cu ea Mă duc acasă. 567 01:04:03,090 --> 01:04:05,990 František vă va spune totul. 568 01:04:06,530 --> 01:04:08,470 Tăiați-l pe František. 569 01:04:08,870 --> 01:04:10,290 Doar scrie soldat. 570 01:04:10,530 --> 01:04:16,570 Dacă inamicul m-ar găsi aici? tu František, m-ai duce la ei și cu tine? 571 01:04:16,830 --> 01:04:18,890 Nici idee, omule. 572 01:04:19,150 --> 01:04:20,150 Aș lua asta. 573 01:04:21,150 --> 01:04:22,150 Bine? 574 01:04:27,530 --> 01:04:30,790 Ar fi bine să-mi spui ce faci acolo Voi primi ce e mai bun. 575 01:04:31,350 --> 01:04:37,850 Trebuie să pleci de la capul pârâului când vii la Rubanisko, cu fata de liceu 576 01:04:37,850 --> 01:04:41,470 pin. Apoi trebuie să treci prin Černý pădure. 577 01:04:48,200 --> 01:04:49,800 Cursa mea largă. 578 01:06:17,870 --> 01:06:20,490 ... ei reprezintă faptul că am stat oraș suedez. 579 01:06:21,190 --> 01:06:27,870 Ei reprezintă faptul că am stat 580 01:06:27,870 --> 01:06:32,910 suedeză 581 01:06:32,910 --> 01:06:43,050 orasul. 582 01:06:48,130 --> 01:06:49,530 Multumesc 583 01:09:03,050 --> 01:09:04,050 Să aruncăm o privire la ele. 584 01:09:27,250 --> 01:09:28,850 Omule, suntem cu tine. 585 01:09:29,310 --> 01:09:31,170 Nu, tu stai aici. 586 01:09:31,750 --> 01:09:32,750 Mergem. 587 01:10:05,710 --> 01:10:07,430 Începător, ce s-a întâmplat cu tine? 588 01:10:07,890 --> 01:10:08,890 Dar... 589 01:10:55,920 --> 01:10:58,000 Alteori, magazinul de pâine funcționează ca un fermecător. 590 01:10:58,960 --> 01:11:00,500 Acum ai înghețat brusc. 591 01:11:02,000 --> 01:11:06,380 Spune ceva. Ce păcat sunt Pantul meu încă m-a înțeles greșit? 592 01:12:37,930 --> 01:12:38,889 Hei, sunt aici! 593 01:12:38,890 --> 01:12:40,710 Mary, nu dormi! 594 01:12:52,030 --> 01:12:53,350 La naiba, au dat peste cap, au fugit. 595 01:12:53,610 --> 01:12:55,150 Haide omule, ce e cu tine? 596 01:12:55,370 --> 01:12:57,470 Ar fi trebuit să ne vezi acolo au scârţâit. 597 01:12:57,870 --> 01:13:00,750 Că au fost Fritz? Spioni ciudați, cum Brno, prietene. 598 01:13:02,890 --> 01:13:05,050 Marýka, erau spioni, ce ești pentru ei? a dat peste cap? 599 01:13:08,280 --> 01:13:12,000 Ai tăiat? Ai ucis pe cineva? Și unde sunt tată Tovarăși, sunteți... Brutar! 600 01:13:12,720 --> 01:13:13,720 Da, afară, afară. 601 01:13:14,220 --> 01:13:16,380 Deci, ce zici de fecioarele pregătite de Slyšinka k cina? 602 01:13:17,340 --> 01:13:21,720 Frantík, ia o pătură și întinde-te solului. Nu vei dormi cu noi. 603 01:13:22,520 --> 01:13:23,820 Ei bine, nu fi surprins! 604 01:13:24,640 --> 01:13:31,560 De ce? Am fost ordonat să ajung la sediu, soldat Minciuna trebuie pedepsită 605 01:13:31,560 --> 01:13:32,560 trei zile de închisoare. 606 01:13:34,500 --> 01:13:35,740 O comandă este o comandă. 607 01:13:36,190 --> 01:13:38,830 Nu se poate face nimic, ai fugit de aici ca băiețel 608 01:13:39,130 --> 01:13:40,850 Sunt soldat, Strejka. 609 01:13:41,130 --> 01:13:42,850 La urma urmei, ești și în armată. 610 01:13:43,510 --> 01:13:46,270 Odată ce stația ta este aici și tu nu te poti muta de aici. 611 01:13:46,790 --> 01:13:48,510 Știi cum ar fi putut ieși pentru tine? 612 01:13:50,090 --> 01:13:52,470 Banda nu era proști Frantík. 613 01:13:53,590 --> 01:13:54,770 Au planificat-o bine. 614 01:13:55,010 --> 01:14:00,430 Rușii au făcut-o perfect, au înrăutățit situația și dădeau semnale la radio unde erau ai noștri 615 01:14:00,430 --> 01:14:01,430 poziție. 616 01:14:01,790 --> 01:14:02,990 Cine ar fi crezut asta? 617 01:14:03,330 --> 01:14:04,330 Eu, Strejka. 618 01:14:04,860 --> 01:14:06,120 Uite, nu te umfla. 619 01:14:07,580 --> 01:14:09,880 Ei bine, știu, ai murit din cauza Maricăi. 620 01:14:12,500 --> 01:14:13,500 Deloc. 621 01:14:14,700 --> 01:14:15,700 eu? 622 01:14:16,460 --> 01:14:17,840 Eu pentru vaca. 623 01:14:38,250 --> 01:14:40,890 Acest lucru v-a fost adus de ujka chamonil. 624 01:14:48,950 --> 01:14:55,590 Aceasta este de la unchiul galu, de la unchiul helejr, de la 625 01:14:55,590 --> 01:14:59,610 uje krupku și de la uje pikarka. 626 01:15:21,680 --> 01:15:26,420 Parýko, că le mulțumesc tuturor bătrânilor și noapte buna Noapte buna. 627 01:15:41,660 --> 01:15:43,300 Ei bine, ești un rugător. 628 01:15:44,420 --> 01:15:46,940 Astfel ai putea merge pentru toată brigada nu ezitați să mergeți la o prezentare de modă. 629 01:15:47,320 --> 01:15:48,320 Se va spăla. 630 01:15:49,210 --> 01:15:51,090 Făcut? Toate? 631 01:16:03,350 --> 01:16:09,330 Caporalul Antonín Krupka, soldat Dalibor Šamonil, soldatul Imrich Gallo, 632 01:16:09,630 --> 01:16:15,830 Soldatul Josef Pekárek, soldatul Ewald Herr se au decis după ce i-au dezvăluit pe ostili 633 01:16:15,830 --> 01:16:18,650 de vandali pentru independent, rapid... 634 01:16:18,970 --> 01:16:20,230 şi acţiune viguroasă împotriva lor. 635 01:16:20,650 --> 01:16:26,070 Au fost intervenția lor oportună și curajoasă membrii acestui grup au capturat sau 636 01:16:26,070 --> 01:16:31,270 distrus. S-a întâmplat într-un moment în care nostru batalioane si toata brigada era in foarte 637 01:16:31,270 --> 01:16:33,090 poziție dificilă de luptă. 638 01:16:33,830 --> 01:16:39,730 Această întrerupere a activității rău intenționate a declaraţiile membrilor grupului capturaţi aveau 639 01:16:39,730 --> 01:16:42,210 mare importanţă pentru desfăşurarea unor bătălii ulterioare cu inamicul. 640 01:16:42,850 --> 01:16:48,210 Le exprim mulțumirile mele poruncitoare și Le laud deosebit. 641 01:16:50,820 --> 01:16:57,080 Vojinelev František Bureš a dezvăluit acest lucru un grup de dăunători ostili care 642 01:16:57,080 --> 01:17:01,860 a interferat puternic cu dezvoltarea luptei operațiuni și a cauzat pierderi semnificative pentru 643 01:17:01,860 --> 01:17:03,660 vieți și tehnici de luptă. 644 01:17:04,200 --> 01:17:09,240 Prin urmare, el a fost la sugestia comandantului al regimentului de artilerie a fost distins cu o medalie 645 01:17:09,240 --> 01:17:10,960 pentru bravada. 646 01:17:13,300 --> 01:17:14,480 va doresc numai bine. 647 01:17:37,840 --> 01:17:38,840 Sunt nebun după asta. 648 01:17:39,520 --> 01:17:40,520 Narenc! 649 01:17:45,640 --> 01:17:46,640 Aruncă o privire. 650 01:17:50,200 --> 01:17:51,680 Cu Lonicky. 651 01:17:54,080 --> 01:17:55,280 Te văd. 652 01:17:56,260 --> 01:17:57,900 Înainte chiar de sfârșit. 653 01:17:58,940 --> 01:18:00,900 Pilon. Frică. 654 01:18:02,500 --> 01:18:03,500 Să-i fie rușine. 655 01:18:04,160 --> 01:18:05,160 Zeiţă. 656 01:18:06,160 --> 01:18:07,740 Întotdeauna ca ieșit din cutie. 657 01:18:08,880 --> 01:18:11,100 Un tip, dar un soldat. 658 01:18:12,120 --> 01:18:15,180 Și cât de mult îmi place băiatul nostru iti amintesti frate 659 01:18:19,640 --> 01:18:25,120 Dar, ne lamentăm aici de parcă ar fi amuzant și poate că ia o masă undeva în Lazăr 660 01:18:25,120 --> 01:18:26,120 confort 661 01:18:53,459 --> 01:18:55,760 Oameni buni, bannerul nostru a depășit limita. 662 01:18:56,180 --> 01:18:57,180 Ce? Ce? 663 01:18:57,820 --> 01:18:59,980 Suntem deja peste margine? O avem deja acolo steagul! 664 01:20:10,160 --> 01:20:13,520 Cred că Přeslav este acolo. În conformitate cu ce? Dupa mine. Depinde de tine, dar de tine 665 01:20:13,520 --> 01:20:17,120 soarele trebuie să fie acolo undeva. hei dacă era dimineață ar putea fi acolo. Dar 666 01:20:17,120 --> 01:20:21,200 ea este după-amiaza, înțelegi? Ei bine, și eu. Ei bine, unde este si el? De asemenea, acolo unde este. Ei bine și 667 01:20:21,200 --> 01:20:22,200 gata. 668 01:20:28,620 --> 01:20:33,540 Deci, draga mea, nu vrei seduce? Prefer să merg cu Františka. Dar 669 01:20:33,540 --> 01:20:35,800 aici, aș pleca acum. Ia-o Měšová. 670 01:20:36,140 --> 01:20:39,220 Ei bine, vei lăsa mireasa aici pe gât, știi? Dacă sunt destul de bătrâni, poate pleacă 671 01:20:39,220 --> 01:20:42,880 Francisc. Ei bine, nu poți face nimic, Elch. Așa că ai grijă, micuțule, fie ca până la urmă 672 01:20:42,880 --> 01:20:43,880 nu va fugi. 673 01:20:43,940 --> 01:20:44,940 Și eu mă duc! 674 01:20:45,740 --> 01:20:47,540 Oprește-te, oprește-te! asteapta stai asteapta! 675 01:20:51,560 --> 01:20:54,440 Ježišmar... Hei, el înțelege, poate ai face-o acum Nu s-a plâns de o astfel de vacă, nu-i așa? Deci, 676 01:20:54,480 --> 01:20:56,440 Prietene, suntem siguri, am mai jucat-o. 677 01:21:39,920 --> 01:21:46,680 Așa că, copii, acum fă-o pe cea mai lungă, cel mai mare pas. 678 01:21:46,820 --> 01:21:47,820 Aşa. 679 01:21:50,360 --> 01:21:52,900 Vă urez bun venit acasă.